Register to get FREE access

Habet Rex plures curias in quibus diversse actiones terminantur, et illarum curiam habet unam propriam, sicut aulam regiam, et judices capitales, qui proprias causas regis terminant, et aliorum omnium per querulam, vel per privilegium, seu libertatem.


Latin. The King holds more courts in which various actions are terminated, and among these he has one proper court, as a Royal Hall, and Chief Justices, who decide the king's own causes, and those of all others (brought) by complaint, privilege or license.