N

Nam cum navis divertat ad extraneos actus, dicitur mutasse iter, et plura viagia fecisse, et primum dicitur mutatum et amplior rata hoc procedere, etiamsi fuit caepitum secundum viagium, licet non completum ; nam cum fuerit deventurn ad actum proximum, destinatio habetur pro profecto ; cum potentia proquinqua actui habeatur pro actu, limitatamen si mutetur ex justa causa, &c.

Latin. For when a ship alters her course to transact business foreign to the voyage, she is said to have changed her course, and to have made more voyages, and the first voyage is said to be altered, and a higher rate is taken ...